[Tradução] PrestaShop 1.2.5.0 Português

[Roberto Francisco]

Sai finalmente uma nova tradução, esta, para a versão 1.2.5.0 (a última que saiu). A tradução tem vindo a ser feita aos poucos já há algum tempo e ainda não está completa mas considero que a tradução está funcional, resumindo, para o cliente a loja está em português, apenas no Painel de Administração a loja tem algumas faltas, mas irão sendo corrigidas ao longo do tempo, até porque a tradução já se torna extensa e sendo feita por mim ainda mais demorada se torna.

Está disponível na secção Downloads.

[juka]

Obrigado pela amabilidade Roberto
Juka

[slack008]

Boa tarde,

Eu ja tenho prestshop 1.2.5 instalado no meu servidor. Como faço para instalar o idioma portugues?

Abraços

[Roberto Francisco]

Boa tarde,

Eu ja tenho prestshop 1.2.5 instalado no meu servidor. Como faço para instalar o idioma portugues?

Abraços

Está quase a sair um vídeo onde explico instalar o idioma português, está em fase de edição, mas logo estará disponível na comunidade... Entretanto existem tutoriais aqui que podem ajudar.

EDIT. Na página inicial da comunidade também há e será disponibilizada muita informação.

[TigPT]

Olá e obrigado

Correcção, na edição de módulos:

Por favor realize uma depóisto ou transferência bancária com:

mudar para

Por favor realize um depósito ou transferência bancária com:

Já alguém traduziu a parte do paypal?

[Roberto Francisco]

Senhor TigPT seja bem vindo a esta humilde comunidade 

Vou ver se corrijo essa parte, em relação ao paypal, vou tomar isso como um pedido e em breve actualizo a versão actual. 

[TigPT]

Já estou a fazer a traducção do paypal, depois submeto para poderes fazer uma revisão antes de lançares

[Roberto Francisco]

Então e estás a fazer em cima da tradução que disponibilizei aqui? Fico à espera então!!

[TigPT]

Não, estou a fazer em cima da minha, mas depois copio-te as pastas só dos modulos paypal.

Não actualizei já para a tua pois não tenho tempo de ir agora ler para ver se está tudo ok. Actualizei só os mails e pouco mais porque a minha ainda tinha uns vestigios do PT_BR.

Ahh vi que alguns mails não estavam lá muito simpáticos em termos de sintax, frases pouco usuais que se notava a tradução forçada.

Contudo é só uma critica construtiva, obrigado por todo o trabalho que tens feito, no que poder contribuirei para esta comunidade.

[Roberto Francisco]

Muito obrigado TigPT, vou tentar rever os e-mails. De resto todas as contribuições são bem vindas, tu que já pegaste na tradução sabes bem a dimensão que tem