Boas
Recentemente tenho tentado actualizar as traduções a meu gosto, alterando algumas inexistentes e mudando nomes de campos a meu gosto.. problema que me acontece isto:
Faço a tradução, salvo, da-me a mensagem: Traduções adicionadas com sucesso e depois quando volto a edição nao guardou absulutamente nada

Ja tive a ver as permissoes, estão todas correctas:
/config
/upload
/download
/tools/smarty/compile
Estas pastas com permissões chmod777 apenas nas pastas!
/img
/mails
/modules
/themes
/translations
Estas ultimas a permissão 777 mas nas pastas/subpastas/ficheiros
Fui confirmar pelo sim pelo nao, mas está tudo correcto!! alguém que me possa ajudar??
cumpa