Alteração de Templates dos e-mails

[nunoc]

Olá a todos,
Estou a finalizar a minha página mas necessito de fazer pequenas alterações nas mensagens que seguem por e-mail.
Como consigo alterar o conteudo das mensagens existentes nos templates?
Agradeço a vossa colaboração.
Abraço.
Nuno

[Roberto Francisco]

Se souberes html os modelos de e-mail na pasta da loja escolhes mails e a seguir o idioma que pretendes alterar.

[nunoc]

Eu entrei nos ficheiros e na pasta mail, os ficheiros PT quando abro aparecem-me em inglês, e por isso não consigo corrigir os textos. Será que fiz algo errado na configuração? O que devo fazer para corrigir esta situação?
Agradeço a vossa ajuda.

[Rosado]

Já conseguiste solucionar o problema de alterar os templates?

[nunoc]

ainda não.
consegues dar-me uma ajuda?
obrigado.

[David Luís]

boas,

o que eu costumo fazer basicamente e mudar no ficheiro html e se for caso txt, mas na consola da administracao tens ai para mudar nas translations.