Reportar erros

[Roberto Francisco]

Este tópico foi criado para que todos os utilizadores de PrestaShop possam reportar erros nas traduções portuguesas, disponibilizadas pela PrestaShopPT.
Qualquer erro que encontrem podem informar aqui, que assim que possível será corrigido e adicionado na versão a seguir.
Espero assim consegir-mos avançar na tradução integral da plataforma para português.

Fico à espera das vossas contribuições.

[buzz]

Boas pessoal
Querto dar os parabens a esta comunidade pelo excelente trabalho que estam a realizar.

Bem a minha duvida é esta

Instalei o presta, fui tirando algumas linguas, mas o site ainda continua com muitas zonas em Ingles, já tirei as actualizações de tradução, substitui e nada, tentei importas o pt.gzip, e diz que o arquivo não pode ser extrado, etc.

Alguem me pode ajudar.
o site é www.vorticedance.com/Loja

Um Abraço

[Roberto Francisco]

Olá buzz, agradeço o elogio em nome de todos os utilizadores.

O que tens que fazer é descarregar o Pacote Actualização, descompactar (com o winrar de preferência), importar o ficheiro pt.gzip em Tools > Translations e as restantes pastas basta substituilas pelas da tua loja com o mesmo nome...

Verifica se as permissões estão correctas e se os ficheiros são mesmo substituidos.

Dispõe!!

[buzz]

Boas

Mas isso eu ja fiz
Dáme o seguinte erro

1 erro
arquivo não pode ser extraído


o que faço

abraços

[Roberto Francisco]

Fiz o download do ficheiro aqui da comunidade e importei, deu tudo certo.

Experimenta exportar o ficheiro do idioma pt, apaga o idioma e depois instá-la-o novamente e depois importa o idioma pt da comunidade. Caso não resulte tens sempre o teu ficheiro pt.gzip para voltares ao que tinhas.

Link da loja?

Dispõe!!

[buzz]

Boas mais uma vez.

Bem isso eu já tentei, quando tentei importar o pt, não dá, continua a dar o mesmo erro, ate tive de instalar a loja de novo.

Como é que posso resolver esta situação?

Link:
www.vorticedance.com/Loja

Abraços

[keyjo]

Boas.

Realmente tens algumas coisas em ingles e outras em portugues...

Esta é a tradução que tenho para o meu prestashop, não é igual à da comunidade, fi-la antes de saber que a comunidade existia.

Experimenta fazer a importação deste ficheiro e vê se funciona.

Se precisares de algo diz...

Cumps.

[Roberto Francisco]

Depois de instalares a loja de novo tentaste carregar a tradução pt?

Cumps!!

[buzz]

Boas

Bem parece que não é o meu dia de sorte, não consigo mesmo importar o figheiro pt.gzip, nem o que tu me mandas-te, tou a ficar lixado com isto....lol

Na instalação, eu ignorei o Optional setup - PHP register.

   

Será disso???
Não há mais nenhuma solução que te lembres para resolver este pequeno problema

Agradeço imenso a ajuda que me tens dado Abraços

[Roberto Francisco]

Bem, pelo que vejo na imagem só te falta dares as permissões às pastas, o resto está tudo dentro dos requisitos que a plataforma exige.

O PHP register (na imagem) está bem assim.

Tem que ser outra coisa, verifica se o idioma português está em condições, verfica em tools>translations no idioma pt se aparece a tradução.

Dispõe!
Cumps!!

[buzz]

Boas

Mas essa imagem eu retirei do tutorial do prestashop, não corresponde a minha instalação, na que eu instalo o PHP Register aparece a vermelho.
No separador Tools>Translation em front office dáme a impressão que está tudo bem, está tudo traduzido, só que no site não aparece a tradução, se é que me entendes.

Abraços

[buzz]

Boas

Olha criei uma conta convidado com acesso ao tools > Translation e Languages para veres o que acontece, deves conhecer isto melhor que eu.

www.vorticedance.com/Loja/admin_vortice
Login - floras@iol.pt
Pass - convidado

Agradeço a ajuda que me tens dado ate agr

Abraços
cumps

[Roberto Francisco]

Não encontro nada incorrecto.

Para verfificar-mos se há algum problema com o servidor, cria uma nova pasta e coloca lá os ficheiros do Pacote Instalação, cria uma base de dados e depois envia-me por PM os dados todos (dados da base de dados e o link de acesso).

Assim que eu tiver tempo faço a instalação, se encontrar algum problema depois coloco aqui e tentamos resolver.

Dispõe!
Cumps!!

[buzz]

Boas

Verifiquei agora que mesmo que eu faça a tradução à mão no Tools > Translation > Font Office em portugues, ao actualizar ele não assume as actualizações, o que será?

Abraços

[Roberto Francisco]

A única coisa a que eu associo é permissões...

Dispõe!
Cumps!!